Mỗi dịp Tết Nguyên Đán về, không chỉ bánh chưng bánh dày của người Việt, mà bánh tổ cũng là món ăn tinh thần không thể thiếu trên mâm cỗ của nhiều gia đình, đặc biệt là cộng đồng người Hoa và các tỉnh miền Trung Việt Nam. Món bánh truyền thống này mang ý nghĩa của sự gắn kết, thịnh vượng và may mắn. Bài viết này sẽ cung cấp những thông tin chi tiết về nguồn gốc, ý nghĩa sâu xa và bí quyết để tự tay chế biến những chiếc bánh tổ thơm ngon, chuẩn vị ngay tại gian bếp nhà mình.

Bánh Tổ Là Gì Và Nguồn Gốc Sâu Xa Của Món Ăn Truyền Thống

Bánh tổ không chỉ là một món ăn mà còn là biểu tượng văn hóa với lịch sử lâu đời. Để hiểu rõ hơn về món bánh Nian Gao đặc biệt này, chúng ta cần tìm hiểu sâu hơn về định nghĩa cũng như nguồn gốc của nó.

Định Nghĩa Và Đặc Điểm Của Bánh Tổ

Bánh tổ là một loại bánh được làm chủ yếu từ bột gạo nếp, mang hương vị ngọt ngào đặc trưng của đường và một chút cay nồng ấm áp từ gừng. Khi thưởng thức, bánh tổ có kết cấu dẻo dai, bám dính, rất độc đáo. Đây là món bánh ngon, dễ làm, chỉ với những nguyên liệu cơ bản, bạn đã có thể tạo ra chiếc bánh tổ hấp dẫn. Món ăn này đã trở thành đặc sản không chỉ ở Trung Quốc mà còn lan tỏa mạnh mẽ ở nhiều địa phương tại Việt Nam, đặc biệt là tỉnh Quảng Nam.

Điểm thú vị là dù cùng tên gọi và nguyên liệu chính, bánh tổ ở mỗi vùng miền lại mang sắc thái riêng biệt. Tại Quảng Đông (Trung Quốc), bánh tổ thường có màu nâu sẫm, trong khi ở Phúc Kiến lại có màu hổ phách quyến rũ. Các vùng Giang Nam và Thượng Hải thì chuộng bánh tổ màu trắng đục. Ngay cả tại Việt Nam, bánh tổ cũng đã được biến tấu để phù hợp với khẩu vị địa phương. Bánh tổ của người dân xứ Quảng thường có màu nâu vàng đến thẫm, bề mặt được rắc mè rang thơm lừng. Trong khi đó, bánh tổ của người Hoa truyền thống có hai màu vàng hoặc trắng, tùy thuộc vào việc sử dụng đường cát trắng hay đường phèn, và thường có chữ đỏ in trên mặt bánh mang ý nghĩa may mắn.

Những khay bánh tổ vàng nâu đặc sản Quảng NamNhững khay bánh tổ vàng nâu đặc sản Quảng Nam

Nguồn Gốc Và Ý Nghĩa Tâm Linh Của Bánh Tổ

Bánh tổ có nguồn gốc sâu xa từ Trung Quốc, nơi nó được biết đến với tên gọi “Nian Gao”. Dù có thể được thưởng thức quanh năm, nhưng món bánh gạo nếp này đặc biệt phổ biến trong dịp Tết Nguyên Đán. Lý do chính là ý nghĩa phong thủy mà tên gọi của bánh mang lại. Trong tiếng Trung, “Nian Gao” (年糕) có phát âm gần giống với “nián gāo” (年高), mang ngụ ý “mỗi năm một cao hơn” hay “tiến bộ hơn qua từng năm”. Các gia đình thường đặt món bánh tổ này trên mâm cỗ cúng với mong muốn một năm mới phát triển, thăng tiến hơn năm cũ về mọi mặt, từ công việc, học tập đến sức khỏe. Ngoài ra, từ “Gao” còn có nghĩa là bánh, còn “Nian” mang ý nghĩa chất dính. Do đó, món bánh tổ dẻo dính này còn tượng trưng cho sự gắn kết bền chặt, khăng khít của các thành viên trong gia đình.

Một câu chuyện dân gian phổ biến liên quan đến bánh tổ là món quà mà các gia đình dâng lên Táo Quân vào ngày 23 tháng Chạp. Người ta tin rằng, việc cúng bánh tổ dẻo sẽ làm cho miệng của ông Táo bị dính lại, khiến ông không thể tâu những chuyện xấu của gia đình với Ngọc Hoàng, mà chỉ có thể nói những lời tốt đẹp. Điều này thể hiện ước nguyện của con người về một năm mới an lành, ít tai ương. Bánh tổ sau này đã theo chân những người Hoa di cư du nhập vào Hội An, tỉnh Quảng Nam. Trải qua thời gian dài, với sự giao thoa văn hóa, món ăn này đã được người dân địa phương tiếp nhận, biến tấu và trở thành một trong những đặc sản Quảng Nam nổi tiếng. Tên gọi “bánh tổ” trong tiếng Việt cũng được cho là bắt nguồn từ việc người dân địa phương thấy món bánh được dùng để thờ cúng tổ tiên trong dịp Tết.

<>Xem Thêm Bài Viết:<>

Bánh tổ Nian Gao truyền thống của người Hoa có in chữ đỏBánh tổ Nian Gao truyền thống của người Hoa có in chữ đỏ

Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Làm Bánh Tổ Tại Nhà

Bánh tổ là một món ăn thơm ngon và tương đối dễ làm. Dù bạn muốn thưởng thức hương vị bánh tổ chuẩn vị Quảng Nam hay bánh Nian Gao truyền thống của người Hoa, đều có thể tự tay thực hiện ngay tại nhà với những hướng dẫn chi tiết dưới đây.

Công Thức Bánh Tổ Truyền Thống Quảng Nam

Để làm ra những chiếc bánh tổ Quảng Nam thơm lừng, dẻo dai, bạn cần chuẩn bị kỹ lưỡng về nguyên liệu và thực hiện đúng các bước sau đây.

Nguyên liệu cần chuẩn bị

  • Bột nếp: 500gr (ưu tiên bột nếp cái hoa vàng cho độ dẻo thơm tối ưu)
  • Đường bát: 330gr (có thể dùng đường đen, đường thốt nốt để có màu và hương vị đặc trưng)
  • Gừng tươi: 100gr
  • Mè rang vàng: 50gr
  • Lá chuối: Một lượng vừa đủ để tạo khuôn và lót xửng hấp

Các bước chế biến bánh tổ Quảng Nam

  1. Sơ chế đường và gừng: Nếu sử dụng đường bát của miền Trung, bạn cần dùng dao sắc để bào hoặc đập nhỏ đường thành từng miếng vụn. Điều này giúp đường dễ dàng tan chảy hơn khi trộn với các nguyên liệu khác. Gừng tươi cần được rửa sạch, gọt vỏ, sau đó giã nát thật kỹ. Sau khi giã, vắt lấy phần nước cốt gừng tinh khiết. Nước gừng sẽ tạo nên hương thơm đặc trưng và vị cay nồng ấm áp cho bánh tổ.

  2. Pha hỗn hợp đường, nước gừng và nước nóng: Cho toàn bộ phần đường đã bào, nước gừng tươi vừa vắt và một lượng nước nóng vừa đủ vào một tô lớn. Dùng đũa hoặc phới lồng khuấy đều cho đến khi đường tan hoàn toàn và các nguyên liệu hòa quyện vào nhau. Hỗn hợp này sẽ là nền tảng tạo vị ngọt và hương thơm cho bánh.

  3. Trộn bột nếp vào hỗn hợp: Từ từ cho 500gr bột nếp vào tô hỗn hợp nước đường và gừng. Tiếp tục dùng phới hoặc muỗng khuấy đều tay. Quá trình khuấy cần diễn ra liên tục để bột nếp tan hoàn toàn, không bị vón cục. Bạn hãy khuấy cho đến khi hỗn hợp bột chuyển sang màu nâu đẹp mắt, có độ sánh mịn và đồng nhất. Đảm bảo bột không quá loãng cũng không quá đặc để khi hấp bánh tổ có độ dẻo hoàn hảo.

    Quy trình trộn bột nếp làm bánh tổ truyền thốngQuy trình trộn bột nếp làm bánh tổ truyền thống

  4. Chuẩn bị khuôn và đổ bánh: Lá chuối là vật liệu truyền thống để tạo khuôn cho bánh tổ Quảng Nam, mang lại hương thơm tự nhiên và giúp bánh không bị dính. Bạn có thể xếp ba góc lá chuối lại và cố định bằng tăm để tạo thành hình tam giác đặc trưng. Một cách khác là lót lá chuối vào các tô sứ hoặc thủy tinh có kích thước phù hợp để làm khuôn. Sau khi đã có khuôn sẵn sàng, từ từ đổ hỗn hợp bột bánh tổ đã trộn vào các khuôn lá chuối đã chuẩn bị.

  5. Hấp bánh: Đặt các khuôn bánh tổ đã đổ bột vào xửng hấp. Đảm bảo nước trong nồi hấp đủ nhiều để duy trì hơi nước trong suốt quá trình hấp. Thời gian hấp bánh tổ thường khá lâu, khoảng 2 giờ đồng hồ. Điều quan trọng là phải giữ lửa ở mức nhỏ và đều, không để lửa quá lớn làm bánh bị chai hoặc cháy. Sau khi hấp chín, bánh tổ thành phẩm sẽ có màu nâu vàng óng đẹp mắt. Khi lấy ra, bạn chỉ cần rắc một lớp mè rang vàng lên bề mặt bánh tổ để tăng thêm hương vị và sự hấp dẫn.

Công Thức Bánh Tổ Kiểu Người Hoa

Bánh tổ của người Hoa, hay còn gọi là Nian Gao, tuy cũng sử dụng các nguyên liệu cơ bản như gạo nếp, đường và gừng, nhưng lại có hương vị và hình dáng riêng biệt so với phiên bản Quảng Nam. Dưới đây là cách làm bánh tổ người Hoa với những nét đặc trưng của nó.

Nguyên liệu chuẩn bị

  • Bột nếp: 500gr
  • Đậu đỏ: 100gr
  • Đường tán: 385gr (hoặc đường phèn/đường mía để tạo màu sắc khác biệt)
  • Gừng: 1 củ lớn
  • Bột nghệ: một nhúm nhỏ (để tạo màu vàng đẹp mắt)
  • Lá chuối hoặc màng bọc thực phẩm (nylon) để lót khuôn.

Các bước chế biến bánh tổ người Hoa

  1. Sơ chế gừng: Gừng tươi được rửa sạch, gọt vỏ và giã nát. Vắt lấy nước cốt gừng để sử dụng. Nước gừng sẽ giúp cân bằng vị ngọt và tạo mùi thơm đặc trưng cho bánh tổ Nian Gao.

  2. Trộn bột: Cho bột nếp, đường tán (hoặc đường phèn đã tán nhỏ) và nước gừng vào một tô lớn. Thêm một chút bột nghệ vào hỗn hợp này. Bột nghệ không chỉ tạo màu vàng óng đẹp mắt cho bánh tổ mà còn mang lại hương vị nhẹ nhàng. Trộn đều các nguyên liệu cho đến khi tạo thành một hỗn hợp bột mịn, đồng nhất và không còn vón cục.

  3. Xử lý đậu đỏ làm nhân: Đậu đỏ cần được nhặt bỏ những hạt lép, hỏng rồi rửa sạch. Sau đó, cho đậu đỏ vào nồi, thêm nước và nấu cho đến khi đậu mềm nhừ, giống như khi nấu chè. Khi đậu đã mềm, bạn có thể xay nhuyễn đậu đã nấu bằng máy xay sinh tố. Cuối cùng, sên phần đậu đỏ đã xay nhuyễn trên lửa vừa, khuấy đều tay cho đến khi hỗn hợp đậu trở nên mịn dẻo và đặc sệt, có thể vo thành viên. Đây sẽ là phần nhân đặc biệt của bánh tổ người Hoa.

  4. Hấp bánh: Cắt lá chuối hoặc màng bọc thực phẩm (nylon) thành miếng vừa vặn để lót khuôn hấp. Phết một lớp dầu ăn mỏng lên bề mặt lớp lót để chống dính và giúp bánh tổ dễ lấy ra sau khi hấp. Đổ một lớp hỗn hợp bột nếp vào khuôn, sau đó đặt phần nhân đậu đỏ đã sên vào giữa. Tiếp tục đổ thêm một lớp bột nếp nữa lên trên để phủ kín nhân. Đặt khuôn bánh tổ vào xửng và đem hấp. Thời gian hấp sẽ phụ thuộc vào kích thước và độ dày của bánh, nhưng thông thường mất từ 1.5 đến 2 giờ. Bạn có thể kiểm tra bánh tổ đã chín hay chưa bằng cách dùng đũa hoặc tăm xiên vào giữa bánh; nếu rút ra thấy khô ráo, không dính bột là bánh đã chín. Quan sát thấy bánh chuyển sang màu vàng trong suốt cũng là dấu hiệu bánh đã đạt. Sau khi hấp xong, một số công thức truyền thống còn yêu cầu phơi bánh tổ khoảng 3-4 ngày để bánh khô lại, dai hơn và có thể bảo quản được lâu hơn.

    Bánh tổ người Hoa với tạo hình đẹp mắt và màu vàng óngBánh tổ người Hoa với tạo hình đẹp mắt và màu vàng óng

Mẹo Vặt Để Có Món Bánh Tổ Thơm Ngon Chuẩn Vị

Để chiếc bánh tổ của bạn không chỉ đẹp mắt mà còn thơm ngon đúng điệu, dù là theo phong cách Quảng Nam hay người Hoa, việc chú ý đến những chi tiết nhỏ trong quá trình làm bánh là rất quan trọng.

  • Chất lượng bột nếp: Đây là nguyên liệu chính quyết định độ dẻo và hương vị của bánh tổ. Hãy chọn loại bột nếp hảo hạng, có nguồn gốc rõ ràng. Nếu bạn tự xay gạo nếp tại nhà, hãy đảm bảo gạo nếp tươi ngon, có độ dẻo tự nhiên để bột làm ra đạt chất lượng tốt nhất. Một số loại gạo nếp cái hoa vàng là lựa chọn tuyệt vời cho món bánh truyền thống này.
  • Lựa chọn loại đường phù hợp: Màu sắc và hương vị của bánh tổ phụ thuộc rất nhiều vào loại đường bạn sử dụng. Nếu muốn bánh tổ có màu nâu vàng sẫm đặc trưng của Quảng Nam, bạn nên dùng đường bát hoặc đường đen. Đối với bánh tổ màu vàng trong hoặc trắng của người Hoa, đường cát trắng hoặc đường phèn là lựa chọn lý tưởng. Mỗi loại đường sẽ mang đến một sắc thái hương vị riêng, vì vậy hãy chọn loại đường phù hợp với sở thích của mình.
  • Kiểm tra độ chín của bánh: Trong quá trình hấp, để biết bánh tổ đã chín hoàn toàn hay chưa, bạn có thể dùng một chiếc đũa hoặc cây tăm sạch cắm sâu vào giữa bánh. Nếu khi rút ra, bột không bị trào hoặc dính vào đũa/tăm thì bánh đã chín. Một dấu hiệu khác là quan sát màu sắc của bánh: khi chín, bánh tổ sẽ có độ săn chắc, màu sắc chuyển sang nâu vàng trong (đối với bánh đường bát) hoặc vàng trong/trắng trong (đối với bánh đường cát/phèn).
  • Kiểm soát nhiệt độ và thời gian hấp: Hấp bánh tổ cần sự kiên nhẫn. Luôn giữ lửa nhỏ và đều trong suốt 2 giờ hấp. Lửa quá lớn có thể làm bánh chín không đều, hoặc bị chai cứng ở ngoài nhưng bên trong vẫn chưa chín tới. Đảm bảo nồi hấp luôn có đủ nước để tạo hơi liên tục.

Cách Thưởng Thức Và Biến Tấu Bánh Tổ Độc Đáo

Bánh tổ không chỉ là món cúng mà còn là món tráng miệng hấp dẫn có thể biến tấu thành nhiều món ăn khác nhau, mang lại trải nghiệm ẩm thực đa dạng cho cả gia đình.

Bánh Tổ Chiên Giòn Ngon Miệng

Đây là một trong những cách thưởng thức bánh tổ phổ biến nhất sau khi bánh đã nguội và cứng lại. Bánh tổ chiên mang đến hương vị hoàn toàn khác biệt so với bánh hấp.

Để thực hiện, bạn cắt bánh tổ thành từng lát mỏng vừa ăn (khoảng 0.5 – 1 cm). Bạn có thể chiên trực tiếp hoặc nhúng qua một lớp bột chiên giòn pha loãng với nước (có thể thêm chút đường và vani để tăng hương vị). Đun nóng dầu ăn trong chảo, khi dầu nóng già thì cho từng lát bánh tổ vào chiên. Chiên đều hai mặt cho đến khi bánh tổ phồng lên, vàng ruộm và giòn rụm bên ngoài. Bên trong, bánh tổ chiên vẫn giữ được độ dẻo dai đặc trưng. Món này thường được dùng nóng, rất thích hợp cho những buổi chiều mưa hoặc khi tiết trời se lạnh.

Bánh Tổ Hấp Nước Cốt Dừa Thơm Lừng

Nếu bạn yêu thích vị béo ngậy và mềm mại, hãy thử biến tấu bánh tổ bằng cách hấp lại với nước cốt dừa.

Cắt bánh tổ thành miếng vừa ăn. Xếp các miếng bánh vào xửng hấp. Trong một tô khác, pha loãng nước cốt dừa với một chút đường và muối, khuấy đều. Rưới đều hỗn hợp nước cốt dừa lên các miếng bánh tổ trước khi hấp. Hấp trong khoảng 10-15 phút hoặc cho đến khi bánh tổ mềm dẻo trở lại và thấm đẫm hương vị cốt dừa. Bánh tổ hấp cốt dừa có vị ngọt thanh, béo ngậy và thơm lừng mùi dừa, rất thích hợp làm món tráng miệng sau bữa ăn.

Kết Hợp Bánh Tổ Với Trà Và Các Món Ăn Khác

Bánh tổ là món ăn kèm lý tưởng với các loại trà nóng như trà xanh, trà hoa nhài hoặc trà atiso. Vị ngọt dẻo của bánh kết hợp với vị chát nhẹ của trà sẽ tạo nên sự cân bằng hoàn hảo, giúp buổi trò chuyện thêm phần thi vị. Ngoài ra, bánh tổ cũng có thể được dùng làm nguyên liệu trong một số món chè hoặc đồ ngọt khác, tạo nên sự sáng tạo không giới hạn trong ẩm thực.

Giá Trị Dinh Dưỡng Và Bí Quyết Bảo Quản Bánh Tổ Lâu Hơn

Bánh tổ, ngoài ý nghĩa văn hóa và tâm linh, cũng cung cấp một lượng năng lượng đáng kể cho cơ thể. Đồng thời, việc bảo quản đúng cách sẽ giúp bạn giữ được hương vị thơm ngon của món đặc sản Quảng Nam này lâu hơn.

Giá Trị Dinh Dưỡng Từ Món Bánh Tổ

Bánh tổ chủ yếu được làm từ bột gạo nếp, một nguồn carbohydrate dồi dào cung cấp năng lượng nhanh chóng cho cơ thể. Gạo nếp cũng chứa một lượng nhất định protein và chất xơ. Thành phần gừng trong bánh tổ không chỉ tạo hương vị mà còn có nhiều lợi ích cho sức khỏe như làm ấm cơ thể, hỗ trợ tiêu hóa và giảm buồn nôn. Đường cung cấp năng lượng tức thì. Tuy nhiên, vì bánh tổ có hàm lượng đường khá cao, nên cần thưởng thức một cách điều độ, đặc biệt với những người có chế độ ăn kiêng hoặc cần kiểm soát đường huyết.

Bí Quyết Bảo Quản Bánh Tổ Lâu Hơn

Để giữ được hương vị và chất lượng của bánh tổ trong thời gian dài, bạn cần lưu ý một số bí quyết bảo quản sau:

  • Bảo quản ở nhiệt độ phòng: Sau khi hấp chín, để bánh tổ nguội hoàn toàn. Bạn có thể để bánh tổ ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nơi có độ ẩm cao. Trong điều kiện này, bánh tổ có thể giữ được độ dẻo và hương vị trong khoảng 3-5 ngày. Bánh sẽ cứng lại sau một thời gian, nhưng bạn có thể chiên hoặc hấp lại để thưởng thức.
  • Bảo quản trong tủ lạnh: Đối với thời gian bảo quản lâu hơn, bạn nên bọc kín bánh tổ bằng màng bọc thực phẩm hoặc cho vào hộp kín và để trong ngăn mát tủ lạnh. Cách này giúp bánh tổ tươi ngon trong khoảng 1-2 tuần. Khi muốn ăn, bạn có thể chiên, hấp hoặc cho vào lò vi sóng quay nóng lại.
  • Bảo quản trong tủ đông: Nếu muốn bảo quản bánh tổ trong thời gian rất dài (lên đến vài tháng), bạn có thể cắt bánh thành từng miếng vừa ăn, bọc kín từng miếng bằng màng bọc thực phẩm rồi cho vào túi zip hoặc hộp đựng thực phẩm và cấp đông. Khi cần dùng, lấy bánh ra rã đông tự nhiên hoặc trong lò vi sóng, sau đó hấp hoặc chiên tùy ý.

Câu Hỏi Thường Gặp Về Bánh Tổ

Bánh tổ là một món ăn quen thuộc nhưng vẫn có nhiều câu hỏi xoay quanh cách làm, bảo quản và ý nghĩa của nó. Dưới đây là những thắc mắc thường gặp nhất về bánh tổ.

Bánh tổ có thể bảo quản được bao lâu?
Bánh tổ có thể bảo quản ở nhiệt độ phòng khoảng 3-5 ngày. Nếu bọc kín và để trong ngăn mát tủ lạnh, thời gian bảo quản có thể kéo dài 1-2 tuần. Để lâu hơn, bạn nên cấp đông, bánh có thể giữ được chất lượng tốt trong vài tháng.

Bánh tổ có ý nghĩa gì trong ngày Tết?
Trong văn hóa Á Đông, đặc biệt là Trung Quốc và Việt Nam, bánh tổ tượng trưng cho sự thịnh vượng, tiến bộ và sự gắn kết gia đình. Tên gọi “Nian Gao” trong tiếng Trung mang ý nghĩa “mỗi năm một cao hơn”, thể hiện mong muốn về một năm mới thăng tiến và phát triển.

Làm sao để bánh tổ không bị cứng khi để nguội?
Bánh tổ làm từ bột nếp nên sẽ tự nhiên cứng lại khi nguội. Để làm mềm lại, bạn có thể hấp bánh trong vài phút, chiên giòn hoặc cho vào lò vi sóng quay nóng. Việc hấp lại với nước cốt dừa cũng là một cách tuyệt vời để bánh mềm và thơm ngon hơn.

Bánh tổ có những biến thể nào?
Bánh tổ có nhiều biến thể về màu sắc và hương vị tùy theo vùng miền. Ví dụ, bánh tổ Quảng Nam thường có màu nâu sẫm và rắc mè, trong khi bánh tổ người Hoa có thể có màu vàng hoặc trắng, thường có in chữ đỏ và đôi khi có nhân đậu đỏ.

Bánh tổ Quảng Nam khác bánh tổ người Hoa như thế nào?
Sự khác biệt chính nằm ở màu sắc, hương vị và một số nguyên liệu phụ. Bánh tổ Quảng Nam thường dùng đường bát tạo màu nâu đậm, hương gừng nồng. Bánh tổ người Hoa có thể dùng đường phèn hoặc đường cát cho màu vàng/trắng, và thường có nhân đậu đỏ, ít gừng hơn. Hình dáng và cách trình bày cũng có sự khác biệt rõ rệt.

Bánh tổ là món ăn tinh thần không thể thiếu trên bàn thờ và mâm cỗ của rất nhiều gia đình mỗi dịp Tết đến. Đây là món bánh ngon, dễ làm và có thể biến tấu thành nhiều món ăn khác nhau như bánh tổ chiên bột, bánh tổ chiên giòn hay hấp lại với cốt dừa. Mong rằng với bài viết chi tiết này, bạn sẽ có thể tự mình làm ra được những chiếc bánh tổ thơm ngon, dẻo dai để cùng gia đình thưởng thức trong những ngày lễ đặc biệt. Hãy tiếp tục khám phá nhiều công thức món ngon khác tại website NAN N KABAB của chúng tôi để làm phong phú thêm bữa ăn của gia đình bạn.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *